Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 45:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 45:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [8]Hiervan [9]zullen tot het heiligdom zijn vijfhonderd [10]met vijfhonderd, vierkant rondom; en het zal vijftig ellen hebben [tot] een [11]buitenruim rondom.
8. Deze stof, die hier begonnen en vs.9 afgebroken is, wordt in
hfdst.48 vs.8, enz. vervolgd. Men kan het in het geheel
bekwamelijk aldus met sommigen verstaan dat dit afgezonderd
gedeelte des lands, van vijf en twintig duizend in lengte en
breedte, en zo voorts, aan zijne vier hoeken, verder is afgedeeld
in drie delen; de eerste tien duizend in breedte, voor het
heiligdom met zijn buitenruimte en de woningen der priesters; de
tweede tien duizend voor de Levieten; de overschietende vijf
duizend voor de stad; en wat er voorts oostwaarts en westwaarts,
tussen de zuidelijke grenzen van Juda en de noordelijke grenzen
van Benjamin overschoot, voor de dienaars der stad [onder
hfdst.48 vs.18,19], en wijders voornamelijk voor den vorst; waarop
in het volgende dient gelet.
9. Hebreeuws, zal.
10. Of, door, bij; dat is, [naar sommiger gevoelen] vijfhonderd
rieten in lengte, met gelijke vijfhonderd in breedte; of
vijfhonderd overeenkomende met andere vijfhonderd in het vierkant
rondom gemeten; vergelijk onder hfdst.48 vs.20.
11. Zie van het Hebreeuwse woord [dat anderszins voorstad wordt
overgezet, als er van steden gesproken wordt] boven hfdst.36 vs.5.

Mede mogelijk dankzij